всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Сидишь, ник-каво не трогаешь, реферируешь две статьи по "земным" коррелятам карт Средиземья. А потом ОНО вылезает...

Выдохните. Не, лучше валерьянку возьмите сначала. Я сама в шоке.

Эпос как квазиистория безусловно является предтечей такого популярного ныне жанра, как «альтернативная история». Но если современная альтернативная история – некая игра ума, допускающее исключение любого из поворотных событий, чтобы посмотреть, а как развивался бы мир, если бы того-то не произошло, то эпос – это «исправление ошибок» реальной истории. И здесь мы видим неожиданное сближение «Властелина Колец» с русскими былинами, причем это сближение никак не может быть литературным влиянием, это чистая типология.
Событие, подвергнутое и в былине, и во «Властелине Колец» сюжетному «редактированию» – это взятие Византии войсками турецкого султана Мехмеда II. В русской былине Царьград (Константинополь) захватывает Идолище Поганое, и царь Константин бессилен против него. Но об этом узнает Илья Муромец, переодевается каликой перехожим (странником-богомольцем), является в Царьград и стремительно расправляется с Идолищем. Относительно сопоставления Гондора с Византией мы уже приводили цитату из письма Толкиена, а также указывали, что абрис гор Мордора очень напоминает береговую линию малоазийского полуострова. «Византию» Средиземья спасает от гибели под ятаганами орков только своевременное уничтожение Кольца. Обратим внимание на высочайшее сходство сюжетов (при полном отсутствии заимствования, повторим!): Византия не способна защитить сама себя, необходим герой из «нашей» страны («нашей» - разумеется, с точки зрения автора сюжета), который чудесным образом явится и мгновенно, без ведения войны уничтожит врага.


@темы: Средиземье, анекдот из жизни, работаю потихоньку, съедобные тексты

Комментарии
30.09.2014 в 14:42

Чет с аналогией слегка не тое, размытая она. ИМХО надо брать не уничтожение Кольца, которое и не Гондор, кстати, спасает, а все Средиземье и вообще все-превсе. И в котором заняты вообще все силы, какие есть и могут быть, Гондор в том числе. Надо брать момент более ранний, когда Гондор спасают сперва "наши" рохиррим, а потом "совсем наш" Арагорн, ходивший в паломничество к неупокойничкам. Вот тут, пожалуй, да, с приведенным тобой сюжетом былины полное структурное совпадение.
30.09.2014 в 18:40

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Mim, это тоже есть, про Андуин-Дунай.
02.10.2014 в 04:29

Смысл дороги в том, что дороги нет. (с)Кирлиан
реферируешь две статьи по "земным" коррелятам карт Средиземья
alwdis, скажите, а что это за статьи? Очень интересно, хотелось бы почитать.
02.10.2014 в 20:29

всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
raidhe, забивайте "Естественнонаучные аспекты Ардологии", Элентирмо, Никанор.
И Исмаилов, Тектоника плит Белерианда.
Файл книги, чтобы скопировать ссылки, я щас не открою под угрозой расстрела.