четверг, 12 февраля 2015
03:24

Храм, вот как

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Новость обнаружилась, цитирую отсюда

В Исландии построят первый за последнее тысячелетие храм скандинавских богов
В этом месяце начинается строительство первого с эпохи викингов храма скандинавских богов.
Поклонение скандинавским богам уступило место христианству примерно тысячу лет назад, однако современная версия скандинавского язычества набирает популярность в Исландии.
Членство в религиозной ассоциации Asatruarfelagid, пропагандирующей скандинавское язычество, утроилось на территории страны за последнее десятилетние.
Как пишет британское издание The Telegraph, новый храм будет иметь круглую форму и расположится на холме, открывающем обзор на столицу страны Рейкьявик. Купол храма будет пропускать солнечный свет.
Храм будет принимать различные церемонии, такие как свадьбы или похороны.


Вы спросите, КАКИХ богов? Оооо, цитирую:
У ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ ИСЛАНДИИ В СКОРОМ ВРЕМЕНИ ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПУБЛИЧНО ПОКЛОНИТЬСЯ БОГАМ ТОРУ, ОДИНУ И ФРИГГУ

Во как. Здрасьть, "бог Фригг".
Для тех, кто Скандинавией не заморочен, поясняю: вообще-то Фригг - супруга Одина, богиня судеб и покровительница брака. Для храма, где будут свадьбы играть, - самое то.
Ну и почему в списке громовержец Тор идет перед своим отцом и слегка верховным богом Одином - тож загадка.

Мне вот интересно, как там похороны будут проходить? Сколь я помню, не храм им был для сего нужен...

@темы: европейская культура, этнография и около, мифология

URL
Комментарии
12.02.2015 в 03:30

Мне вот интересно, как там похороны будут проходить? Опыт истинного скандинава Варга Викернеса подсказывает) правда тогда оный храм будет слегка... эээ... одноразового применения)
URL
12.02.2015 в 03:34

Ms. Ada
Ты хороший мой человек, я не знаю, как, но давай -держись!..
Ну и почему в списке громовержец Тор идет перед своим отцом и слегка верховным богом Одином - тож загадка.
Ну, они, вроде, исторически слегка так "менялись местами" - то больше почитали одного, а второго считали "богом для рабов", то наоборот. Мало ли - может, сейчас Тор в фаворе))
а "бога Фригга" не в первый раз встречаю - однажды его даже покровителем какой-то руны сделали. Я тогда не выдержала, ломанулась проверять - не мог же автор книжки по рунам напутать, должен знать матчасть... ан нет, все в порядке, нет никакого бога Фригга.
URL
12.02.2015 в 03:39

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Ehrlich, я не в курсе, кто это?

Ms. Ada, ну, я вот кое-что понимаю в богах и ничего - в рунах. Видимо, обратное тоже бывает... в смысле, "бог Фригг" еще не говорит о том, что книжка плохая.
А, мож, это я отстала от современного состояния язычества и ОН уже есть?!
URL
12.02.2015 в 03:44

alwdis, норвежский блэк-металлист и по совместительству - скандинавский язычник, известный поджогом деревянной церкви, за что получил немалый срок.
URL
12.02.2015 в 03:48

Ms. Ada
Ты хороший мой человек, я не знаю, как, но давай -держись!..
alwdis, не, понимать в богах и не понимать в рунах - нормально, а вот наоборот - уже нет, ибо руны принес Один и все такое, с эпосом, пантеоном и Эддами это дело завязано. Да и если ты какого-то ежика приписываешь руне покровителя (что делать необязательно), то тебе автоматом нужно представлять себе, кто это - и уж пол этого покровителя ты должен знать. Но можно, конечно, списать на опечатку или любую другую случайность.
Такими темпами он появится)) Новый древний бог Фригг - а что, мило)
URL
12.02.2015 в 03:56

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Ehrlich, аааа, этот. Слышала, да. ИМени не помнила. Не, тут из камня построят, так что всякого - многоразовый.

Ms. Ada, рождение бога от опечатки... вполне себе вариант чудесного рождения, чо?
URL
12.02.2015 в 04:03

Mim
alwdis, насколько я помню, Один реально - бог королей, дружинной жизни, гаданий и магии,. но, эээ, в МИРНОЙ жизни (а к викингам все ну нникак не сводилось) оне там всегда больше почитали Тора. Кстати, Фрейра и Фрейю забыли, а без них какое нафиг язычество? ;) Да, а у неоязычников оно и вовсе - страшная путаница в головах, помесь каббалы с синто. Читал я такого лет 20 тому, Эред Торссон, кажется. Как раз на предмет рунознатчества.
URL
12.02.2015 в 04:15

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Mim, не надо мне о каше в головах неоязычников, я слеххххка в курсе, и именно в смысле - ОЧЕНЬ мало, мне хватило, моя бежалЪ прочь быстро.

Я в курсе, что Тор нормальному бонду критичнее Одина. Но с учетом "бога Фригга" мне выведение сына перед отцом кажется оооочень из той же оперы.
URL
12.02.2015 в 04:26

Mim
alwdis, так, может, это просто корреспондент, эээ, лоханулся? ;) Не сами же неоязычники статей писали. Хотя, можбыть ты и права. Торсон вроде тоже что-то заворачивал на предмет, что-де вот была эпоха Одина, теперь эпоха Тора (потому что ремесло=индустриализация), а потом начнется эпоха Бальдра, который есть чистый дух, гармония и всеобщее благоденствие.
URL
12.02.2015 в 04:27

Mim
А вот чья была до Одина - не помню, но тоже была. Не Тюра и не Бора.
URL
12.02.2015 в 04:31

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Mim, да ясен пень, корреспондент. Я потому и хихикаю.

Аудумлы? ;)
URL
12.02.2015 в 04:46

Mim
Аудумлы? Вообще напрашивается ))) Но кабы не Имира.
URL
12.02.2015 в 05:19

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Mim, оаааааааапять про червей, мерсссская карличья морда?! Сам такой!!
URL
12.02.2015 в 05:23

Mim
Ни фига, мы каменные, сиречь кремнийорганические. Падалью не питаемся )))
URL
12.02.2015 в 05:47

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Вот щас и устроим Битву Пяти Воинств в одной, отдельно взятой "Эдде" ;)))
И ваще, хто у меня Сильмарил Наугламир родную гильдию украл?! Воспользовался, панымаэшь, моментом!
URL
12.02.2015 в 05:50

Mim
Пф! я беру свое добро там, где его нахожу! И вообще - возвращайся, способствуй получению плюшек, а потом забирай на здоровье обратно, тоже мне, ценность )))
URL
12.02.2015 в 06:00

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Бери СВОЕ добро где угодно! А это МОЕ добро!!
Остапа несло... 6 утра явно вредны для правила "не флудить". Не, они не вредны. Они - фатальны...

Возвращение Короля я устрою, непременно. ТОка сначала, вишь, в реале. В двух реалах. Так что пока паси родимую, я в тебя верю, под твоим чутким руководством беспорядок нарушаться будет везде и исправно... назначаю тебя Наместником.
Кресло сам себе сделаешь, кремний ты наш органичный ;)
URL
12.02.2015 в 06:05

Mim
alwdis, а то ))) Благодарю за доверие, вашество!
URL
12.02.2015 в 08:33

Hamajun
aka Айша
Возвращение Короля я устрою, непременно.

Атлично. Альвдис собирается устроить возвращение Короля. Не Королевы/Госпожи/Владычицы.

Какие после этого вопросы к Фригг/Фриггу?
URL
12.02.2015 в 11:00

greenmusik
JUST GOOGLE IT
а дело лишь в том, как и что переводят наши доблестные журналисты, ворующие статьи, о теме которых когда-то где-то слышали краем уха...

"Icelanders will soon be able to publicly worship at a shrine to Thor, Odin and Frigg with construction starting this month on the island's first major temple to the Norse gods since the Viking age"

и да, в связи с выпусками фильмов по марвелловским комиксам, тор сейчас значительно более популярен у молодёжи и масс.
URL
12.02.2015 в 11:04

Olga Veresk
Художники могут всю ночь...
Тот случай, когда можно попенять переводчику, который не имел представления о том, что переводит, а также редактору, который сие пропустил. Часть оригинала вообще выбросили.
URL
12.02.2015 в 12:27

Miriltano
но нету слонёнка
Не удивлен. Вторая по популярности неоязыческая религия на западе, как я понимаю. Даже у нас в Москве община есть.
URL
12.02.2015 в 12:38

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
офигеть! спасибо за наводку, еще один повод съездить в Исландию! :)

насчет бога Фригга - печально, но, увы, предсказуемо. журналисты - широкопрофильщики, не могут держать в голове всю терминологию мира. но забавно :)

а насчет похорон, я думаю, это можно организовать символически. например пустить прах по воде на маленьком "кораблике"? ну и опять же, многих закапывали в корабле вместо со скарбом, так что мешает сделать гроб в виде корабля? :)
URL